This is very interesting, even if you don't understand Portuguese.
more/mais:
http://dftv.globo.com/Jornalismo/DFTV/0,,MUL871732-10042,00-TRABALHO+MANUAL+DE+QUALIDADE.html
Tuesday, February 17, 2009
Sunday, February 8, 2009
Si eres fotogénica...
It kills me that in Brazil there are actual fashion shows devoted to pop top creations. I love it. Some of them absolutely go way too far, but most of them are a beautiful example of creativity and talent. Here are some of what I think are the best concepts, stuff I’d like to try to make (the wide belt is going to be first). All photos are from http://www.finissimo.com.br/.
Me fascina, pero me faciiina, la cosa que hay en Brasil de pasarelas de verdad dedicados a las creaciones hechas con fichas. Me encanta. Por supuesto hay unas que pasan de lanza, pero la mayoría son un bello ejemplo de la creatividad y el talento. Aquí están unos ejemplos que en mi opinión son las mejores ideas, cosas que me gustaría intentar hacer. El cinturón ancho va a ser el primero de estos. Todas las fotos son de http://www.finissimo.com.br/.
Fascina-me muito que em Brasil há desfiles dedicados ás criações com lacres de latinha. O adoro. Há umas que “pasan de lanza” (não sei traduzir-o em português), mas a maioria são exemplos bonitos da criatividade e do talento. Aqui estan uns exemplos que em minha opinião são as melhores ideias e são coisas que gostaria de tentar fazer. O cinto ancho (?) vai ser o primeiro. Todas os imagens são de http://www.finissimo.com.br/.
Me fascina, pero me faciiina, la cosa que hay en Brasil de pasarelas de verdad dedicados a las creaciones hechas con fichas. Me encanta. Por supuesto hay unas que pasan de lanza, pero la mayoría son un bello ejemplo de la creatividad y el talento. Aquí están unos ejemplos que en mi opinión son las mejores ideas, cosas que me gustaría intentar hacer. El cinturón ancho va a ser el primero de estos. Todas las fotos son de http://www.finissimo.com.br/.
Fascina-me muito que em Brasil há desfiles dedicados ás criações com lacres de latinha. O adoro. Há umas que “pasan de lanza” (não sei traduzir-o em português), mas a maioria são exemplos bonitos da criatividade e do talento. Aqui estan uns exemplos que em minha opinião são as melhores ideias e são coisas que gostaria de tentar fazer. O cinto ancho (?) vai ser o primeiro. Todas os imagens são de http://www.finissimo.com.br/.
(The purse/la bolsa/a bolsa)
Ok, now this one (below) goes too far. And I absolutely DO understand that this took a tremendous amount of talent and ability to make...but still. Esta sí se pasa de lanza (la de abajo)...lo siento mucho porque entiendo que la persona que lo hizo tiene un talento tremendo...pero se pasa de lanza.
Monday, February 2, 2009
Tuesday, January 27, 2009
Desire…
Ok, check this out. It’s a sterling silver can tab pendant, and it’s making me salivate. It’s $100, and its gold companions go for $540 and $920. A $920 pop top. And I have NO IDEA why I want this. I could just put a pop top on a chain and have done with it (and that’s probably what I’ll end up doing because I don’t have $100 for a necklace). I just love it because it symbolizes my obsession…my art…
http://www.alexandchloe.com/online_shop/product_info.php?cPath=26_22&products_id=195&osCsid=88d2967c1460b8107f869eda5597cc17
El deseo…
Miren esto. Es un collar de plata de una ficha de lata, y me está haciendo agua la boca. Cuesta $100, y sus compañeros de oro valen $540 y $920. Una ficha que vale $920. Y no tengo ningún idea porque lo deseo. Puedo poner una ficha en una cadena y ya (y creo que este es lo que voy a hacer porque por supuesto no tengo $100 por un collar). Pero lo adoro porque simboliza mi obsession, mi arte…
O desejo…
Olhem isto. É um colar de prata de um lacre de latinha, e me deixa com agua na boca. Custa $100, e seus companheiros de ouro valem $540 e $920. Um lacre que vale $920. E não tenho ninguem ideia porque o quero. Posso por um lacre na corrente e já (e penso que este é o que vou fazer porque não tenho $100 pra um colar). Mas o adoro porque simboliza minha obsessão, meu arte…
Ok, check this out. It’s a sterling silver can tab pendant, and it’s making me salivate. It’s $100, and its gold companions go for $540 and $920. A $920 pop top. And I have NO IDEA why I want this. I could just put a pop top on a chain and have done with it (and that’s probably what I’ll end up doing because I don’t have $100 for a necklace). I just love it because it symbolizes my obsession…my art…
http://www.alexandchloe.com/online_shop/product_info.php?cPath=26_22&products_id=195&osCsid=88d2967c1460b8107f869eda5597cc17
El deseo…
Miren esto. Es un collar de plata de una ficha de lata, y me está haciendo agua la boca. Cuesta $100, y sus compañeros de oro valen $540 y $920. Una ficha que vale $920. Y no tengo ningún idea porque lo deseo. Puedo poner una ficha en una cadena y ya (y creo que este es lo que voy a hacer porque por supuesto no tengo $100 por un collar). Pero lo adoro porque simboliza mi obsession, mi arte…
O desejo…
Olhem isto. É um colar de prata de um lacre de latinha, e me deixa com agua na boca. Custa $100, e seus companheiros de ouro valem $540 e $920. Um lacre que vale $920. E não tenho ninguem ideia porque o quero. Posso por um lacre na corrente e já (e penso que este é o que vou fazer porque não tenho $100 pra um colar). Mas o adoro porque simboliza minha obsessão, meu arte…
Monday, January 26, 2009
#2
My second bag/Mi segunda bolsa/Minha segunda bolsa
(and bracelet/y pulsera/e pulseira)
This one took a LOT less time to make.
(and bracelet/y pulsera/e pulseira)
This one took a LOT less time to make.
Friday, January 16, 2009
The cool floor, part 2
I forgot this pic!
Also soda bottle tops/también tapitas de garrafón/tambem tampinhas da garrafa.
source/fuente/fonte: Bruno Messina http://flickr.com/photos/brunomessina/2636498843
Monday, January 12, 2009
The cool floor
I found this fantastic floor through a random Google image search and have been saving soda bottle tops ever since. Problem is, I don’t really drink soda except for the occasional Coke Zero or Diet Dr. Pepper (I know, so bad for me), so getting the variegated colors is going to be a problem.
Encontré este piso fantástico por una búsqueda de imágenes de Google y he estado guardando tapas de garrafones desde este día. El problema es que no tomo mucha soda, solamente un Coke Zero o Diet Dr. Pepper de vez en cuándo (y yo se que las sodas dietéticas son muy malas para la salud) entonces va ser muy difícil conseguir las tapas de várias colores.
Encontrei este piso fantástico por um busca de imagens de Google e tenho estado guardando tampas de garrafas PET desde este dia. O problema é que eu não bebo muita soda, somente um Coke Zero ou Diet Dr. Pepper ocasionalmente (e eu sei que as sodas da dieta são muito más pra a saúde) então vai ser muito difícil obter as tampas de várias cores.
Encontré este piso fantástico por una búsqueda de imágenes de Google y he estado guardando tapas de garrafones desde este día. El problema es que no tomo mucha soda, solamente un Coke Zero o Diet Dr. Pepper de vez en cuándo (y yo se que las sodas dietéticas son muy malas para la salud) entonces va ser muy difícil conseguir las tapas de várias colores.
Encontrei este piso fantástico por um busca de imagens de Google e tenho estado guardando tampas de garrafas PET desde este dia. O problema é que eu não bebo muita soda, somente um Coke Zero ou Diet Dr. Pepper ocasionalmente (e eu sei que as sodas da dieta são muito más pra a saúde) então vai ser muito difícil obter as tampas de várias cores.
source/fuente/fonte:
Subscribe to:
Posts (Atom)
