Desire…

Ok, check this out. It’s a sterling silver can tab pendant, and it’s making me salivate. It’s $100, and its gold companions go for $540 and $920. A $920 pop top. And I have NO IDEA why I want this. I could just put a pop top on a chain and have done with it (and that’s probably what I’ll end up doing because I don’t have $100 for a necklace). I just love it because it symbolizes my obsession…my art…

http://www.alexandchloe.com/online_shop/product_info.php?cPath=26_22&products_id=195&osCsid=88d2967c1460b8107f869eda5597cc17

El deseo…

Miren esto. Es un collar de plata de una ficha de lata, y me está haciendo agua la boca. Cuesta $100, y sus compañeros de oro valen $540 y $920. Una ficha que vale $920. Y no tengo ningún idea porque lo deseo. Puedo poner una ficha en una cadena y ya (y creo que este es lo que voy a hacer porque por supuesto no tengo $100 por un collar). Pero lo adoro porque simboliza mi obsession, mi arte…

O desejo…

Olhem isto. É um colar de prata de um lacre de latinha, e me deixa com agua na boca. Custa $100, e seus companheiros de ouro valem $540 e $920. Um lacre que vale $920. E não tenho ninguem ideia porque o quero. Posso por um lacre na corrente e já (e penso que este é o que vou fazer porque não tenho $100 pra um colar). Mas o adoro porque simboliza minha obsessão, meu arte…