Friday, January 2, 2009

Pop Top Prom

Happy new year ~~~ Feliz año nuevo~~~Feliz ano novo




Okay. So I found this post on craftster, pretty randomly, since I had never been to the site before and I decided to see what would happen if I put “pop tabs” in the search engine. http://www.craftster.org/forum/index.php?topic=247149.0 This girl is a fantastic artist and designer, and as a high school teacher myself I really admire her for the creativity and individuality she is exhibiting at her age. In five years of teaching, I can only think of one student (who’s actually one of my current students) who would be into something like this. Maybe I should bring it up to her, actually. My kids all think I’m crazy anyway for bumming pop tops and chip bags off them all the time, even though I’ve shown them pictures of what can be done with them.

Anyway, here is the link to the picture of the prom dress cause I think I’m not supposed to post pics of other people (well, who knows, but I feel funny about it): http://www.craftster.org/pictures/showphoto.php?photo=142297&size=big&cat=&ppuser=100126 I wish I had known about this in high school so I could’ve done something like this for my prom. Then again, I go to the prom every year now for my job…hmmm…

Entonces, encontré este tema en el sitio “craftster.” Nunca habia ido al sitio y decidí ver que pasaría si pusiera “fichas” en el buscador. http://www.craftster.org/forum/index.php?topic=247149.0 Esta chica es una artista y diseñadora fantástica, y como maestra de secundaria yo la admiro para su creatividad y individualidad ella muestra a su edad. En mis cinco años como maestra solamente puedo pensar en una estudiante (que por casualidad es una de mis estudiantes ahora) que tendría interés en algo así. Tal vez debo hablar con ella sobre eso… De todos modos, mis estudiantes piensan que estoy loca porque siempre les estoy pidiendo fichas y bolsas de sabritas, aunque les he mostrado fotos de lo que se puede hacer uno con ellos…

Aquí está el link para la foto del vestido de prom porque siento rara poniendo fotos de personas desconocidas aquí (pues, quien sabe, pero de todos modos me siento rara):
http://www.craftster.org/pictures/showphoto.php?photo=142297&size=big&cat=&ppuser=100126 Me gustaria haber sabido de esta cuándo estaba yo en la secundaria, podría haber hecho algo así para mi prom. Aunque voy al prom cada año ahora para mi trabajo…

Então, encontrei este tema no sitio “craftster.” Nunca tinha ido ao local e decidi ver que aconteceria se eu pusesse (?) “lacres” no pesquisador. http://www.craftster.org/forum/index.php?topic=247149.0 Esta menina é uma artista e disenhadora fantástica, e como professora da secundaria eu lhe (?) admiro para sua criatividade e individualidade que mostra ela a seu idade. No meus cinco anos como professora somente posso pensar em uma estudante (que é estudante minha agora) que teria interesse numa coisa como esta. Talvez vou falar com ela sobre esta. Todos meus estudantes pensam que sou louca porque sempre os peço para seus lacres e suas bolsas de batatas, mesmo que os tenho mostrado fotos disso que pode ser feito com eles…

Aqui esta o link para a foto do vestido de prom porque sinto estranha se ponho as fotos de pessoas desconhecidas aqui (bem, quem sabe, mas ainda sinto estranha):
http://www.craftster.org/pictures/showphoto.php?photo=142297&size=big&cat=&ppuser=100126 Gostaria de ter sabido deste quando eu estava na secundaria, eu poderia ter feito algo como este para meu prom. Embora vou ao prom cada ano agora para meu trabalho…

Here is a sketch I made of a dress that would be cool, inspired by the one above. I’m not good at sketching, so I’m also including a photo of what I want the skirt that extends beyond the pop tops to look like, you know, a real mermaid skirt. Aquí está un dibujo de un vestido que sera chido, inspirado por lo de arriba. No soy muy buena para dibujar, entonces voy a incluir una foto de como quiero que se mira la falda debajo de las fichas, una verdadera falda de sirena. I’m too tired to do this one in Portuguese, I’m sorry.




No comments:

Post a Comment